Yuri Chornoivan

Translation activity by Yuri Chornoivan

Yuri Chornoivan has contributed to the following translations.

2009-10-01	Ukrainian (uk) translation of plasma-runner-contacts in Ubuntu Quantal package "kdeplasma-addons"
2009-09-30	Ukrainian (uk) translation of kpackagekit in Ubuntu Jaunty package "kpackagekit"
2009-09-30	Ukrainian (uk) translation of kpackagekit in Ubuntu Karmic package "kpackagekit"
2009-09-30	Ukrainian (uk) translation of kpackagekit in Ubuntu Lucid package "kpackagekit"
2009-09-30	Ukrainian (uk) translation of kollision in Ubuntu Quantal package "kdegames"
2009-09-24	Ukrainian (uk) translation of libkscreensaver in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
2009-09-24	Ukrainian (uk) translation of libkscreensaver in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
2009-09-24	Ukrainian (uk) translation of libkscreensaver in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
2009-09-24	Ukrainian (uk) translation of libkscreensaver in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
2009-09-24	Ukrainian (uk) translation of libkscreensaver in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
2009-09-24	Ukrainian (uk) translation of libkscreensaver in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
2009-09-24	Ukrainian (uk) translation of libkscreensaver in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
2009-09-24	Ukrainian (uk) translation of libkscreensaver in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
2009-09-24	Ukrainian (uk) translation of libkscreensaver in Ubuntu Quantal package "kde-workspace"
2009-09-24	Ukrainian (uk) translation of libkscreensaver in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
2009-09-24	Ukrainian (uk) translation of kbluetooth4 in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth"
2009-09-24	Ukrainian (uk) translation of kbluetooth4 in Ubuntu Jaunty package "kdebluetooth"
2009-09-21	Ukrainian (uk) translation of keeping-safe in Ubuntu Intrepid package "kubuntu-docs"
2009-09-21	Ukrainian (uk) translation of keeping-safe in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
2009-09-21	Ukrainian (uk) translation of keeping-safe in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
2009-09-21	Ukrainian (uk) translation of kubuntu-docs-keeping-safe in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
2009-09-21	Ukrainian (uk) translation of lskat in Ubuntu Quantal package "kdegames"
2009-09-21	Ukrainian (uk) translation of libkdepim in Ubuntu Karmic package "kdepim"
2009-09-21	Ukrainian (uk) translation of ktorrent in Ubuntu Quantal package "ktorrent"
2009-09-21	Ukrainian (uk) translation of ktorrent in Ubuntu Intrepid package "ktorrent"
2009-09-21	Ukrainian (uk) translation of ktorrent in Ubuntu Hardy package "ktorrent"
2009-09-20	Ukrainian (uk) translation of kfindpart in Ubuntu Quantal package "kde-baseapps"
2009-09-20	Ukrainian (uk) translation of kdmgreet in Ubuntu Quantal package "kde-workspace"
2009-09-20	Ukrainian (uk) translation of desktop-kdenetwork in Ubuntu Precise package "kdenetwork"
2009-09-20	Ukrainian (uk) translation of desktop-kdenetwork in Ubuntu Karmic package "kdenetwork"
2009-09-20	Ukrainian (uk) translation of desktop-kdemultimedia in Ubuntu Maverick package "kdemultimedia"
2009-09-20	Ukrainian (uk) translation of desktop-kdemultimedia in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia"
2009-09-20	Ukrainian (uk) translation of desktop-kdemultimedia in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
2009-09-20	Ukrainian (uk) translation of desktop-kdemultimedia in Ubuntu Lucid package "kdemultimedia"
2009-09-20	Ukrainian (uk) translation of desktop-kdemultimedia in Ubuntu Natty package "kdemultimedia"
2009-09-20	Ukrainian (uk) translation of desktop-kdemultimedia in Ubuntu Oneiric package "kdemultimedia"
2009-09-20	Ukrainian (uk) translation of desktop-kdemultimedia in Ubuntu Precise package "kdemultimedia"
2009-09-20	Ukrainian (uk) translation of kubuntu-docs-system-settings in Ubuntu Lucid package "kubuntu-docs"
2009-09-20	Ukrainian (uk) translation of kubuntu-docs-system-settings in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
2009-09-19	Ukrainian (uk) translation of drkonqi in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
2009-09-19	Ukrainian (uk) translation of kfontinst in Ubuntu Quantal package "kde-workspace"
2009-09-19	Ukrainian (uk) translation of kdmconfig in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
2009-09-19	Ukrainian (uk) translation of kdmconfig in Ubuntu Intrepid package "kdebase-workspace"
2009-09-19	Ukrainian (uk) translation of kdmconfig in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
2009-09-14	Ukrainian (uk) translation of kdelibs in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
2009-09-14	Ukrainian (uk) translation of kdelibs in Ubuntu Intrepid package "kdelibs"
2009-09-14	Ukrainian (uk) translation of kdelibs in Ubuntu Karmic package "kdelibs"
2009-09-14	Ukrainian (uk) translation of kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
2009-09-11	Ukrainian (uk) translation of kdesudo in Ubuntu Jaunty package "kdesudo"
2009-09-11	Ukrainian (uk) translation of kdesudo in Ubuntu Intrepid package "kdesudo"
2009-09-11	Ukrainian (uk) translation of desktop-kcm-gtk in Ubuntu Lucid package "kcm-gtk"
2009-09-11	Ukrainian (uk) translation of desktop-kcm-gtk in Ubuntu Precise package "kcm-gtk"
2009-09-11	Ukrainian (uk) translation of desktop-kcm-gtk in Ubuntu Oneiric package "kcm-gtk"
2009-09-11	Ukrainian (uk) translation of desktop-kcm-gtk in Ubuntu Maverick package "kcm-gtk"
2009-09-11	Ukrainian (uk) translation of desktop-kcm-gtk in Ubuntu Karmic package "kcm-gtk"
2009-09-11	Ukrainian (uk) translation of desktop-kcm-gtk in Ubuntu Natty package "kcm-gtk"
2009-08-30	Ukrainian (uk) translation of kio-videodvd in Ubuntu Quantal package "k3b"