Marsel Pretorius

Translation activity by Marsel Pretorius

Marsel Pretorius has contributed to the following translations.

2010-04-18	Afrikaans (af) translation of aptdaemon in Ubuntu Kinetic package "aptdaemon"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of aptdaemon in Ubuntu Artful package "aptdaemon"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of aptdaemon in Ubuntu Zesty package "aptdaemon"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of aptdaemon in Ubuntu Yakkety package "aptdaemon"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of aptdaemon in Ubuntu Xenial package "aptdaemon"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of aptdaemon in Ubuntu Wily package "aptdaemon"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of aptdaemon in Ubuntu Vivid package "aptdaemon"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of aptdaemon in Ubuntu Lunar package "aptdaemon"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of aptdaemon in Ubuntu Utopic package "aptdaemon"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of aptdaemon in Ubuntu Trusty package "aptdaemon"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of aptdaemon in Ubuntu Saucy package "aptdaemon"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of aptdaemon in Ubuntu Mantic package "aptdaemon"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of aptdaemon in Ubuntu Noble package "aptdaemon"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Utopic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Wily package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Xenial package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Zesty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Artful package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Trusty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-17	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Jammy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-17	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Mantic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-17	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Lunar package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-17	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Impish package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-17	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Noble package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-17	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Kinetic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-17	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Hirsute package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-17	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Cosmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-17	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Disco package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-17	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Eoan package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-17	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Focal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-17	Afrikaans (af) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Groovy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-17	Afrikaans (af) translation of f-spot in Ubuntu Hardy package "f-spot"
2010-03-17	Afrikaans (af) translation of evolution-2.24 in Ubuntu Intrepid package "evolution"
2010-03-17	Afrikaans (af) translation of evolution-2.22 in Ubuntu Hardy package "evolution"
2008-08-10	Afrikaans (af) translation of evolution in Ubuntu Mantic package "evolution"
2008-08-10	Afrikaans (af) translation of evolution in Ubuntu Kinetic package "evolution"
2008-08-10	Afrikaans (af) translation of evolution in Ubuntu Lunar package "evolution"
2008-08-10	Afrikaans (af) translation of evolution in Ubuntu Noble package "evolution"