முரளி (murali)

Translation activity by முரளி (murali)

முரளி (murali) has contributed to the following translations.

2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Kinetic package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Zesty package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Artful package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Bionic package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Jammy package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Cosmic package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Vivid package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Yakkety package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Disco package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Impish package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Utopic package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Eoan package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Focal package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Groovy package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Xenial package "shotwell"
2023-11-24	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Lunar package "shotwell"
2021-01-25	Tamil (ta) translation of transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission"
2020-05-30	Tamil (ta) translation of transmission in Ubuntu Impish package "transmission"
2018-03-15	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
2018-03-15	Tamil (ta) translation of shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell"
2017-03-14	Tamil (ta) translation of stellarium-skycultures in Stellarium 1.x
2017-03-14	Tamil (ta) translation of stellarium-skycultures in Stellarium trunk
2017-03-14	Tamil (ta) translation of stellarium-skycultures in Stellarium 0.13
2017-03-14	Tamil (ta) translation of stellarium-skycultures in Stellarium 0.11
2017-03-14	Tamil (ta) translation of stellarium-skycultures in Stellarium 0.14
2017-03-14	Tamil (ta) translation of stellarium-skycultures in Stellarium 0.15
2017-03-14	Tamil (ta) translation of stellarium-skycultures in Stellarium 0.12
2016-03-29	Tamil (ta) translation of ubuntu-docs-config-desktop in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	Tamil (ta) translation of ubuntu-docs-config-desktop in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2015-08-15	Tamil (ta) translation of stellarium in Stellarium 1.x
2015-08-15	Tamil (ta) translation of stellarium in Stellarium 0.13
2015-08-15	Tamil (ta) translation of stellarium in Stellarium trunk
2015-08-15	Tamil (ta) translation of stellarium in Stellarium 0.12
2015-08-15	Tamil (ta) translation of stellarium in Stellarium 0.14
2015-08-15	Tamil (ta) translation of stellarium in Stellarium 0.11
2015-08-15	Tamil (ta) translation of stellarium in Stellarium 0.10
2014-12-01	Tamil (ta) translation of ubuntu-docs-config-desktop in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2014-10-26	Tamil (ta) translation of gallery-app in gallery-app trunk
2014-10-14	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Trusty package "unity"
2014-10-14	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu RTM 14.09 package "unity"
2014-10-14	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Utopic package "unity"
2014-10-14	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Oneiric package "unity"
2014-10-14	Tamil (ta) translation of unity in Unity 6.0
2014-10-14	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Raring package "unity"
2014-10-14	Tamil (ta) translation of unity in Unity 7.0
2014-10-14	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Natty package "unity"
2014-10-14	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Quantal package "unity"
2014-10-14	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Saucy package "unity"
2014-10-14	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Precise package "unity"
2014-10-14	Tamil (ta) translation of unity in Unity trunk
2014-09-22	Tamil (ta) translation of software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Hirsute package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Wily package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Bionic package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Cosmic package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Mantic package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Disco package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Lunar package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Noble package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Zesty package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Artful package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Kinetic package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Xenial package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Yakkety package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Vivid package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Focal package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Eoan package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Impish package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Groovy package "unity"
2014-08-16	Tamil (ta) translation of unity in Ubuntu Jammy package "unity"