Marco "Gabriev" Sordi

Translation activity by Marco "Gabriev" Sordi

Marco "Gabriev" Sordi has contributed to the following translations.

2009-12-14	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Karmic package "gnome-system-monitor"
2009-12-14	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Precise package "gnome-system-monitor"
2009-12-14	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Dapper package "gnome-system-monitor"
2009-12-14	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor"
2009-12-14	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor"
2009-12-14	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
2009-12-14	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Intrepid package "gnome-system-monitor"
2009-12-14	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Maverick package "gnome-system-monitor"
2009-12-14	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor"
2009-12-14	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Lucid package "gnome-system-monitor"
2009-12-11	Italian (it) translation of gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-desktop"
2009-08-21	Italian (it) translation of gnomebaker in GnomeBaker main
2006-01-20	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Utopic package "gnome-system-monitor"
2006-01-20	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Quantal package "gnome-system-monitor"
2006-01-20	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Raring package "gnome-system-monitor"
2006-01-20	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Saucy package "gnome-system-monitor"
2006-01-20	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Trusty package "gnome-system-monitor"
2006-01-18	Italian (it) translation of gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Intrepid package "gnome-desktop"
2006-01-18	Italian (it) translation of gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
2006-01-18	Italian (it) translation of gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Dapper package "gnome-desktop"
2006-01-18	Italian (it) translation of gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop"