Risto H. Kurppa

Translation activity by Risto H. Kurppa

Risto H. Kurppa has contributed to the following translations.

2022-09-16	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Kinetic package "nautilus"
2022-07-11	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Jammy package "nautilus"
2021-02-25	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Hirsute package "nautilus"
2018-02-17	Finnish (fi) translation of openshot in OpenShot Video Editor trunk
2015-06-14	Finnish (fi) translation of pingus in Pingus trunk
2015-06-14	Finnish (fi) translation of pingus in Pingus 0.7.3.6
2015-06-14	Finnish (fi) translation of pingus in Pingus 0.7.6
2015-06-14	Finnish (fi) translation of pingus in Pingus 0.7.3
2015-06-14	Finnish (fi) translation of pingus in Pingus 0.7.3.5
2015-06-14	Finnish (fi) translation of pingus in Pingus 0.7.2
2015-06-14	Finnish (fi) translation of pingus in Pingus 0.7.5
2015-06-14	Finnish (fi) translation of pingus in Pingus 0.7.4
2011-09-25	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2011-09-25	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2011-09-25	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2011-09-25	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2011-09-25	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-08-26	Finnish (fi) translation of kpackagekit in Ubuntu Oneiric package "kpackagekit"
2010-08-26	Finnish (fi) translation of kpackagekit in Ubuntu Precise package "kpackagekit"
2010-08-26	Finnish (fi) translation of kpackagekit in Ubuntu Lucid package "kpackagekit"
2010-08-26	Finnish (fi) translation of kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit"
2010-08-26	Finnish (fi) translation of kpackagekit in Ubuntu Natty package "kpackagekit"
2010-04-18	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Trusty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Zesty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Xenial package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Wily package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Utopic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-04-18	Finnish (fi) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2010-02-25	Finnish (fi) translation of desktopguide in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs"
2010-01-06	Finnish (fi) translation of gnome-power-manager in Ubuntu Dapper package "gnome-power-manager"
2010-01-06	Finnish (fi) translation of gnome-power-manager in Ubuntu Karmic package "gnome-power-manager"
2010-01-06	Finnish (fi) translation of gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager"
2010-01-06	Finnish (fi) translation of gnome-power-manager in Ubuntu Maverick package "gnome-power-manager"
2010-01-06	Finnish (fi) translation of gnome-power-manager in Ubuntu Natty package "gnome-power-manager"
2009-12-10	Finnish (fi) translation of xfce4-session in Ubuntu Dapper package "xfce4-session"
2009-12-10	Finnish (fi) translation of xfce4-session in Ubuntu Hardy package "xfce4-session"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Oneiric package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Saucy package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Utopic package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Lucid package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu RTM 14.09 package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Karmic package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Wily package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Dapper package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Xenial package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Jaunty package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Yakkety package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Intrepid package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Zesty package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Artful package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Bionic package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Cosmic package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Eoan package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Focal package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Groovy package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Hardy package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Impish package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Lunar package "nautilus"
2006-05-04	Finnish (fi) translation of nautilus in Ubuntu Mantic package "nautilus"
2006-04-18	Finnish (fi) translation of gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"