Kurt-Rune Bergset

Translation activity by Kurt-Rune Bergset

Kurt-Rune Bergset has contributed to the following translations.

2021-01-25	Norwegian Nynorsk (nn) translation of aptdaemon in Aptdaemon trunk
2018-03-18	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Artful package "empathy"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Intrepid package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Jaunty package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Wily package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Karmic package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Lucid package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Precise package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Vivid package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Utopic package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Maverick package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Trusty package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Xenial package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Saucy package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Raring package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Natty package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Quantal package "pidgin"
2017-03-15	Norwegian Nynorsk (nn) translation of pidgin in Ubuntu Oneiric package "pidgin"
2016-03-29	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Quantal package "empathy"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Natty package "empathy"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Lucid package "empathy"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Karmic package "empathy"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Precise package "empathy"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Vivid package "empathy"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Utopic package "empathy"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Raring package "empathy"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu RTM 15.04 package "empathy"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Trusty package "empathy"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Wily package "empathy"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Xenial package "empathy"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
2015-10-12	Norwegian Nynorsk (nn) translation of aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
2015-10-12	Norwegian Nynorsk (nn) translation of aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
2015-10-12	Norwegian Nynorsk (nn) translation of aptdaemon in Ubuntu Precise package "aptdaemon"
2015-10-12	Norwegian Nynorsk (nn) translation of aptdaemon in Ubuntu Natty package "aptdaemon"
2015-10-12	Norwegian Nynorsk (nn) translation of aptdaemon in Ubuntu Oneiric package "aptdaemon"
2015-10-12	Norwegian Nynorsk (nn) translation of aptdaemon in Ubuntu Quantal package "aptdaemon"
2015-10-12	Norwegian Nynorsk (nn) translation of aptdaemon in Ubuntu Raring package "aptdaemon"
2015-10-12	Norwegian Nynorsk (nn) translation of aptdaemon in Ubuntu Wily package "aptdaemon"
2015-10-12	Norwegian Nynorsk (nn) translation of aptdaemon in Ubuntu Saucy package "aptdaemon"
2015-10-12	Norwegian Nynorsk (nn) translation of aptdaemon in Ubuntu Vivid package "aptdaemon"
2015-10-12	Norwegian Nynorsk (nn) translation of aptdaemon in Ubuntu Utopic package "aptdaemon"
2015-10-12	Norwegian Nynorsk (nn) translation of aptdaemon in Ubuntu Trusty package "aptdaemon"
2015-10-12	Norwegian Nynorsk (nn) translation of aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
2013-08-09	Norwegian Nynorsk (nn) translation of debian-installer-help in Ubuntu Quantal package "debian-installer"
2013-08-09	Norwegian Nynorsk (nn) translation of debian-installer-help in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
2013-08-09	Norwegian Nynorsk (nn) translation of debian-installer-help in Ubuntu Precise package "debian-installer"
2013-08-09	Norwegian Nynorsk (nn) translation of debian-installer-help in Ubuntu Natty package "debian-installer"
2013-08-09	Norwegian Nynorsk (nn) translation of debian-installer-help in Ubuntu Maverick package "debian-installer"
2013-08-09	Norwegian Nynorsk (nn) translation of debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
2013-08-09	Norwegian Nynorsk (nn) translation of debian-installer-help in Ubuntu Raring package "debian-installer"
2013-08-09	Norwegian Nynorsk (nn) translation of debian-installer-help in Ubuntu Oneiric package "debian-installer"
2013-08-09	Norwegian Nynorsk (nn) translation of debian-installer-help in Ubuntu Lucid package "debian-installer"
2011-05-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2011-05-10	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2010-12-21	Norwegian Nynorsk (nn) translation of getmiro in getmiro.com 3.0
2010-12-21	Norwegian Nynorsk (nn) translation of qtwengophone in WengoPhone trunk
2010-09-22	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Documentation lucid
2010-08-01	Norwegian Nynorsk (nn) translation of internet in Ubuntu Intrepid package "ubuntu-docs"
2010-08-01	Norwegian Nynorsk (nn) translation of internet in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
2010-08-01	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Documentation natty
2010-08-01	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Karmic package "ubuntu-docs"
2010-08-01	Norwegian Nynorsk (nn) translation of internet in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2010-08-01	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Documentation maverick
2010-07-31	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
2010-07-31	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Impish package "empathy"
2010-07-31	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Kinetic package "empathy"
2010-07-31	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Focal package "empathy"
2010-07-31	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Mantic package "empathy"
2010-07-31	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Groovy package "empathy"
2010-07-31	Norwegian Nynorsk (nn) translation of empathy in Ubuntu Noble package "empathy"