Ikuya Awashiro

Translation activity by Ikuya Awashiro

Ikuya Awashiro has contributed to the following translations.

2024-04-20	Japanese (ja) translation of gnome-remote-desktop in Ubuntu Noble package "gnome-remote-desktop"
2024-04-20	Japanese (ja) translation of gnome-remote-desktop in Ubuntu Lunar package "gnome-remote-desktop"
2024-04-20	Japanese (ja) translation of gnome-remote-desktop in Ubuntu Mantic package "gnome-remote-desktop"
2024-04-20	Japanese (ja) translation of gnome-remote-desktop in Ubuntu Kinetic package "gnome-remote-desktop"
2024-04-20	Japanese (ja) translation of gnome-remote-desktop in Ubuntu Jammy package "gnome-remote-desktop"
2024-04-11	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager"
2024-04-11	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
2024-04-11	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Intrepid package "update-manager"
2024-04-11	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
2024-04-11	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Dapper package "update-manager"
2024-04-11	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
2024-04-11	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
2024-04-11	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
2024-04-11	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
2024-04-11	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Hardy package "update-manager"
2024-04-11	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager"
2024-04-11	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Raring package "update-manager"
2024-04-10	Japanese (ja) translation of gnome-initial-setup in Ubuntu Noble package "gnome-initial-setup"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Mantic package "gnome-control-center"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Bionic package "update-manager"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Lunar package "update-manager"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Mantic package "update-manager"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Jammy package "update-manager"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Focal package "update-manager"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Noble package "update-manager"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of software-properties in Ubuntu Jammy package "software-properties"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of software-properties in Ubuntu Noble package "software-properties"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of software-properties in Ubuntu Mantic package "software-properties"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of software-properties in Ubuntu Lunar package "software-properties"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of software-properties in Ubuntu Xenial package "software-properties"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of software-properties in Ubuntu Kinetic package "software-properties"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of software-properties in Ubuntu Focal package "software-properties"
2024-04-03	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Lunar package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Vivid package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Yakkety package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Kinetic package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hirsute package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Wily package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jammy package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Focal package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Impish package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Disco package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
2023-11-02	Japanese (ja) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Utopic package "gnome-control-center"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Quantal package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Karmic package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Natty package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Oneiric package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Yakkety package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Vivid package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Saucy package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Xenial package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Trusty package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Utopic package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Lucid package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Raring package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Wily package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Jaunty package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Precise package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Intrepid package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Artful package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Maverick package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier"
2023-08-01	Japanese (ja) translation of update-notifier in Ubuntu Hardy package "update-notifier"