Holverat Bortolossi

Translation activity by Holverat Bortolossi

Holverat Bortolossi has contributed to the following translations.

2022-04-01	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-pinyin in Ubuntu Maverick package "ibus-pinyin"
2022-04-01	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-pinyin in Ubuntu Lucid package "ibus-pinyin"
2022-04-01	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-pinyin in Ubuntu Natty package "ibus-pinyin"
2022-04-01	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-pinyin in Ubuntu Oneiric package "ibus-pinyin"
2022-04-01	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-pinyin in Ubuntu Quantal package "ibus-pinyin"
2022-04-01	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-pinyin in Ubuntu Karmic package "ibus-pinyin"
2022-04-01	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-pinyin in Ubuntu Precise package "ibus-pinyin"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Lucid package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Wily package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Quantal package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Utopic package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Bionic package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Maverick package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Yakkety package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Oneiric package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Natty package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Xenial package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Saucy package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Artful package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Trusty package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Raring package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Zesty package "gucharmap"
2018-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gucharmap in Ubuntu Vivid package "gucharmap"
2016-09-04	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of grub in Ubuntu Wily package "grub2"
2016-09-04	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of grub in Ubuntu Raring package "grub2"
2016-09-04	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of grub in Ubuntu Xenial package "grub2"
2016-09-04	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of grub in Ubuntu Saucy package "grub2"
2016-09-04	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of grub in Ubuntu Utopic package "grub2"
2016-09-04	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of grub in Ubuntu Maverick package "grub2"
2016-09-04	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of grub in Ubuntu Yakkety package "grub2"
2016-09-04	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of grub in Ubuntu Trusty package "grub2"
2016-09-04	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
2016-09-04	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of grub in Ubuntu Vivid package "grub2"
2016-09-04	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of grub in Ubuntu Precise package "grub2"
2016-09-04	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of grub in Ubuntu Oneiric package "grub2"
2016-09-04	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of grub in Ubuntu Natty package "grub2"
2016-09-04	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of grub in Ubuntu Quantal package "grub2"
2015-05-15	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of g2image in G2Image trunk
2014-11-15	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of exaile in Exaile 0.3.x
2014-11-15	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of exaile in Exaile 3.3.x
2014-01-18	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-chewing in Ubuntu Trusty package "ibus-chewing"
2014-01-18	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-chewing in Ubuntu Maverick package "ibus-chewing"
2014-01-18	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-chewing in Ubuntu Oneiric package "ibus-chewing"
2014-01-18	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-chewing in Ubuntu Lucid package "ibus-chewing"
2014-01-18	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-chewing in Ubuntu Quantal package "ibus-chewing"
2014-01-18	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-chewing in Ubuntu Saucy package "ibus-chewing"
2014-01-18	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-chewing in Ubuntu Natty package "ibus-chewing"
2014-01-18	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-chewing in Ubuntu Raring package "ibus-chewing"
2014-01-18	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-chewing in Ubuntu Precise package "ibus-chewing"
2013-05-21	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of app-install-data in Ubuntu Lucid package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of app-install-data in Ubuntu Precise package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of app-install-data in Ubuntu Quantal package "app-install-data-ubuntu"
2013-03-23	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2013-03-23	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2013-03-23	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2013-03-23	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2013-03-23	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2013-03-23	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2013-03-20	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ibus-pinyin in Ubuntu Raring package "ibus-pinyin"
2012-09-16	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of auction in Odoo Addons (MOVED TO GITHUB) trunk
2012-09-16	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of auction in Odoo Addons (MOVED TO GITHUB) 6.1
2012-09-16	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of auction in Odoo Addons (MOVED TO GITHUB) 6.0
2012-09-16	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of auction in Odoo Addons (MOVED TO GITHUB) 5.0
2012-09-15	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of base-module-quality in Odoo Addons (MOVED TO GITHUB) 5.0
2012-09-15	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of base-module-quality in Odoo Addons (MOVED TO GITHUB) trunk
2012-09-15	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of base-module-quality in Odoo Addons (MOVED TO GITHUB) 6.1
2012-09-15	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of base-module-quality in Odoo Addons (MOVED TO GITHUB) 6.0
2012-08-08	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-font-viewer in Ubuntu Quantal package "gnome-font-viewer"
2012-08-08	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
2012-08-07	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-font-viewer in Ubuntu Trusty package "gnome-font-viewer"