Arielle B Cruz

Translation activity by Arielle B Cruz

Arielle B Cruz has contributed to the following translations.

2011-05-10	Tagalog (tl) translation of ubuntu-docs-administrative in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-06	Tagalog (tl) translation of ubuntu-docs-about-ubuntu in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-06	Tagalog (tl) translation of ubuntu-docs-about-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-docs"
2010-12-21	Tagalog (tl) translation of fala in Fala trunk
2010-12-21	Tagalog (tl) translation of packagelist-dapper in EasyUbuntu 3.0
2010-12-21	Filipino (fil) translation of packagelist-dapper in EasyUbuntu 3.0
2010-12-21	Tagalog (tl) translation of hearts-doc in gnome-hearts trunk
2010-12-21	Tagalog (tl) translation of hearts in gnome-hearts trunk
2010-12-21	Filipino (fil) translation of limewire in LimeWire trunk
2010-12-21	Filipino (fil) translation of phatch in Phatch trunk
2010-12-21	Tagalog (tl) translation of phatch in Phatch trunk
2010-12-21	Filipino (fil) translation of onboard-settings-disabled in Onboard trunk
2010-12-21	Tagalog (tl) translation of slamsoccer in Slam Soccer trunk
2010-12-21	Tagalog (tl) translation of pkg-skype-static in Medibuntu intrepid
2010-12-21	Filipino (fil) translation of pkg-skype-static in Medibuntu intrepid
2010-12-21	Tagalog (tl) translation of pkg-skype in Medibuntu intrepid
2010-12-21	Filipino (fil) translation of pkg-skype in Medibuntu intrepid
2010-05-07	Filipino (fil) translation of stellarium in Stellarium 0.17
2010-05-07	Filipino (fil) translation of stellarium in Stellarium 0.16
2010-04-25	Tagalog (tl) translation of about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2010-02-18	Tagalog (tl) translation of nightshade in Nightshade Legacy trunk
2010-02-18	Filipino (fil) translation of nightshade in Nightshade Legacy trunk
2010-01-27	Tagalog (tl) translation of advanced-topics in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Oneiric package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Cosmic package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Yakkety package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Saucy package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Precise package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Eoan package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Bionic package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Natty package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Maverick package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Hirsute package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Dapper package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Focal package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Utopic package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Intrepid package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Artful package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Lucid package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Vivid package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Noble package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Kinetic package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Lunar package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Wily package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Trusty package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Groovy package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Impish package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Jammy package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Karmic package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Zesty package "gnome-menus"
2010-01-21	Filipino (fil) translation of gnome-menus in Ubuntu Mantic package "gnome-menus"
2010-01-13	Filipino (fil) translation of synaptic in Ubuntu Intrepid package "synaptic"
2010-01-13	Filipino (fil) translation of synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Yakkety package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Oneiric package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Wily package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Vivid package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Jaunty package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Bionic package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Intrepid package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Maverick package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Saucy package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Raring package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Artful package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Quantal package "inkscape"
2009-11-26	Tagalog (tl) translation of inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape"