Alan Pepelko

Translation activity by Alan Pepelko

Alan Pepelko has contributed to the following translations.

2023-04-07	Slovenian (sl) translation of rhythmbox in Ubuntu Lunar package "rhythmbox"
2018-03-12	Slovenian (sl) translation of gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session"
2013-06-19	Slovenian (sl) translation of gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
2011-12-08	Slovenian (sl) translation of gnome-games in Ubuntu Jaunty package "gnome-games"
2011-12-08	Slovenian (sl) translation of gnome-games in Ubuntu Karmic package "gnome-games"
2011-12-08	Slovenian (sl) translation of gnome-games in Ubuntu Lucid package "gnome-games"
2011-12-08	Slovenian (sl) translation of gnome-games in Ubuntu Hardy package "gnome-games"
2011-12-08	Slovenian (sl) translation of gnome-games in Ubuntu Maverick package "gnome-games"
2011-12-08	Slovenian (sl) translation of gnome-games in Ubuntu Dapper package "gnome-games"
2011-12-08	Slovenian (sl) translation of gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games"
2011-12-08	Slovenian (sl) translation of gnome-games in Ubuntu Intrepid package "gnome-games"
2011-03-17	Slovenian (sl) translation of synaptic in Ubuntu Maverick package "synaptic"
2011-03-17	Slovenian (sl) translation of synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
2011-03-17	Slovenian (sl) translation of synaptic in Ubuntu Intrepid package "synaptic"
2011-03-17	Slovenian (sl) translation of synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic"
2011-03-17	Slovenian (sl) translation of synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic"
2011-03-17	Slovenian (sl) translation of synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
2011-03-17	Slovenian (sl) translation of synaptic in Ubuntu Oneiric package "synaptic"
2011-03-17	Slovenian (sl) translation of synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
2011-02-23	Slovenian (sl) translation of deluge in Deluge develop
2010-12-21	Slovenian (sl) translation of decibel in Decibel Audio Player trunk
2010-12-21	Slovenian (sl) translation of picard in MusicBrainz Picard qt-port
2010-12-21	Slovenian (sl) translation of audacious in Audacious 1.4
2010-12-21	Slovenian (sl) translation of etracer in Extreme Tux Racer trunk
2010-10-07	Slovenian (sl) translation of pogo in Pogo trunk
2010-09-16	Slovenian (sl) translation of amarok in Ubuntu Dapper package "amarok"
2010-09-16	Slovenian (sl) translation of amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
2010-09-16	Slovenian (sl) translation of amarok in Ubuntu Jaunty package "amarok"
2010-09-16	Slovenian (sl) translation of amarok in Ubuntu Hardy package "amarok"
2010-09-16	Slovenian (sl) translation of amarok in Ubuntu Intrepid package "amarok"
2010-09-07	Slovenian (sl) translation of debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
2010-09-07	Slovenian (sl) translation of debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
2010-09-07	Slovenian (sl) translation of debian-installer in Ubuntu Intrepid package "debian-installer"
2010-09-07	Slovenian (sl) translation of debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
2010-07-12	Slovenian (sl) translation of amarok in Ubuntu Lucid package "amarok"
2010-07-12	Slovenian (sl) translation of amarok in Ubuntu Maverick package "amarok"
2010-07-12	Slovenian (sl) translation of amarok in Ubuntu Precise package "amarok"
2010-07-12	Slovenian (sl) translation of amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok"
2010-07-12	Slovenian (sl) translation of amarok in Ubuntu Natty package "amarok"
2010-05-31	Slovenian (sl) translation of iso-639 in Ubuntu Intrepid package "iso-codes"
2010-05-31	Slovenian (sl) translation of iso-639 in Ubuntu Lucid package "iso-codes"
2010-05-31	Slovenian (sl) translation of iso-639 in Ubuntu Precise package "iso-codes"
2010-05-31	Slovenian (sl) translation of iso-639 in Ubuntu Jaunty package "iso-codes"
2010-05-31	Slovenian (sl) translation of iso-639 in Ubuntu Oneiric package "iso-codes"
2010-05-31	Slovenian (sl) translation of iso-639 in Ubuntu Karmic package "iso-codes"
2010-05-31	Slovenian (sl) translation of iso-639 in Ubuntu Natty package "iso-codes"
2010-05-31	Slovenian (sl) translation of iso-639 in Ubuntu Maverick package "iso-codes"
2010-01-27	Slovenian (sl) translation of about-xubuntu in Ubuntu Intrepid package "xubuntu-docs"
2010-01-27	Slovenian (sl) translation of about-xubuntu in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs"
2010-01-27	Slovenian (sl) translation of about-xubuntu in Ubuntu Karmic package "xubuntu-docs"
2010-01-27	Slovenian (sl) translation of about-xubuntu in Ubuntu Lucid package "xubuntu-docs"
2010-01-09	Slovenian (sl) translation of gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
2010-01-05	Slovenian (sl) translation of update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
2010-01-05	Slovenian (sl) translation of update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
2010-01-05	Slovenian (sl) translation of update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager"
2010-01-05	Slovenian (sl) translation of update-manager in Ubuntu Hardy package "update-manager"
2010-01-05	Slovenian (sl) translation of update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager"
2010-01-05	Slovenian (sl) translation of update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
2010-01-05	Slovenian (sl) translation of update-manager in Ubuntu Intrepid package "update-manager"
2010-01-05	Slovenian (sl) translation of update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
2010-01-05	Slovenian (sl) translation of update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
2009-12-13	Slovenian (sl) translation of gnome-session in Ubuntu Karmic package "gnome-session"
2009-12-12	Slovenian (sl) translation of sound-juicer in Ubuntu Dapper package "sound-juicer"
2009-12-12	Slovenian (sl) translation of sound-juicer in Ubuntu Jaunty package "sound-juicer"
2009-12-12	Slovenian (sl) translation of sound-juicer in Ubuntu Intrepid package "sound-juicer"
2009-12-12	Slovenian (sl) translation of sound-juicer in Ubuntu Hardy package "sound-juicer"
2009-12-10	Slovenian (sl) translation of xfce4-mixer in Ubuntu Hardy package "xfce4-mixer"
2009-12-09	Slovenian (sl) translation of mousepad in Ubuntu Intrepid package "mousepad"
2009-12-09	Slovenian (sl) translation of mousepad in Ubuntu Hardy package "mousepad"
2009-12-09	Slovenian (sl) translation of libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
2009-12-09	Slovenian (sl) translation of xfce4-cpugraph-plugin in Ubuntu Intrepid package "xfce4-cpugraph-plugin"
2009-12-09	Slovenian (sl) translation of xfce4-cpugraph-plugin in Ubuntu Hardy package "xfce4-cpugraph-plugin"
2009-12-09	Slovenian (sl) translation of xfce4-taskmanager in Ubuntu Hardy package "xfce4-taskmanager"
2009-12-09	Slovenian (sl) translation of xfce-mcs-manager in Ubuntu Hardy package "xfce-mcs-manager"
2009-12-09	Slovenian (sl) translation of xfce-mcs-manager in Ubuntu Intrepid package "xfce-mcs-manager"