XigmaNAS

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “xigmanas”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 4568 results First • Previous • • Last
1.
Controls whether device nodes can be opened on this file system. The default value is on. The values on and off are equivalent to the dev and nodev mount options.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Steuert, ob Geräteknoten auf diesem Dateisystem geöffnet werden können. Standardmäßig ist dies eingeschaltet. Die Werte an und aus entsprechen den Mount-Optionen dev und nodev.
Translated and reviewed by Tomfro
2.
No private key
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kein privater Schlüssel
Translated and reviewed by Tomfro
3.
interfaces:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Schnittstellen:
Translated by zoon01
4.
| State:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
| Status:
Translated and reviewed by Tomfro
5.
%1$s is used to create %2$s volumes.
%1$s wird benutzt, um %2$s Volumes zu erstellen.
Translated by zoon01
6.
%1$s managed, %2$s used, %3$s available
%1$s verwaltet, %2$s verwendet, %3$s verfügbar
Translated and reviewed by Tomfro
7.
%2$s used, %3$s available
%2$s verwendet, %3$s verfügbar
Translated and reviewed by Tomfro
8.
%d days
%d Tage
Translated by zoon01
9.
%d week
%d Woche
Translated by zoon01
10.
%d weeks
%d Wochen
Translated by zoon01
1 → 10 of 4568 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Breuer, Jonas Guss, Lukas Benson, Oliver, Stephan Woidowski, Tom Long, Tomfro, Winfried Hyronimus, apollo567, jimmyhendrix, ms49434, smlunchen, zoon01.