|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Kalendārs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your schedule
|
|
|
|
|
Pārvaldiet savu grafiku
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is an elegant tool to help you plan and stay on top of your schedule for upcoming days and weeks, whether your months are filled with meetings and appointments, public events, travel logistics, or other commitments in your life.
|
|
|
|
|
GNOME Kalendārs ir elegants rīks, kas jums palīdz plānot savu tuvāko dienu un nedēļu grafiku; tas palīdzēs jums izsekot savām sanāksmēm, vizītēm, sabiedriskajiem pasākumiem, ceļojumu loģistikai un citiem savas dzīves notikumiem.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Easily create and manage unlimited calendars and events with GNOME Calendar's infinite scrolling month view, week timetable, and scheduling list view.
|
|
|
|
|
Viegli veidojiet un pārvaldiet neierobežotu skaitu kalendāru un notikumu ar GNOME Kalendāra bezgalīgās ritināšanas mēneša skatu, nedēļas grafiku un plānošanas saraksta skatu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Integrating the latest GNOME technologies and design best practices, GNOME Calendar builds on top of the mature Evolution data server to manage large quantities of events and to provide integration with other applications. You can add calendars from various online calendaring services (like NextCloud, Google Calendar, and CalDAV / WebDAV servers), enabling you to synchronize your events across multiple devices and platforms. GNOME Calendar also supports local and offline calendaring, so you can use it anywhere and anytime while travelling (or after civilization's collapse.)
|
|
|
|
|
Integrējot jaunākās GNOME tehnoloģijas un dizaina labās prakses, GNOME Kalendārs ir būvēts uz Evolution datu servera pamata, kas spēj pārvaldīt lielus notikumu apjomus un dot integrāciju ar citām lietotnēm. Jūs varat pievienot kalendārus no dažādiem tiešsaistes kalendāriem (piemēram, NextCloud, Google Calendar un CalDAV / WebDAV serveriem), kas jums ļauj sinhronizēt savus notikumus starp dažādām ierīcēm un platformām. GNOME Kalendārs atbalsta arī lokālos un tiešsaistes kalendārus, lai jūs varētu tos izmantot jebkurā vietā un laikā, kamēr ceļojat (vai arī pēc civilizācijas sabrukšanas).
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
Nedēļas skats
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Week view"
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Month view
|
|
|
|
|
Mēneša skats
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Month view"
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Event editor
|
|
|
|
|
Notikumu redaktors
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Event deleted"
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
GNOME projekts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:60
src/gui/gcal-application.c:235
|
|
|
10.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
Piekļūstiet un pārvaldiet savus kalendārus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Access, and manage calendar"
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
