Translations by Juanje Ojeda
Juanje Ojeda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 93. |
Require a password to log in and to decrypt your home folder
|
|
| 2009-03-16 |
Solicitar una contraseña para acceder y descifrar su carpeta personal
|
|
| 2009-03-12 |
Necesita una contraseña para descifrar y acceder a su directorio personal
|
|
| 206. |
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
|
|
| 2009-03-12 |
La configuración más común para aquellos que quieran usar aplicaciones HTPC en MythTV es la de backend/interfaz. Este tipo de instalación está diseñado para ser utilizado como un componente en su teatro en casa.
|
|
| 1163. |
Encrypt your home directory?
|
|
| 2009-03-12 |
¿Cifrar su directorio personal?
|
|
| 1164. |
You may configure your home directory for encryption, such that any files stored there remain private even if your computer is stolen.
|
|
| 2009-03-12 |
Puede cifrar su directorio personal, de manera que los archivos se guarden de forma privada, incluso si le roban el equipo.
|
|
| 1165. |
The system will seamlessly mount your encrypted home directory each time you login and automatically unmount when you log out of all active sessions.
|
|
| 2009-03-12 |
El sistema descifrará su directorio personal cada vez que usted inicie sesión y lo volverá a cifrar automáticamente cuando salga de todas las sesiones activas.
|
|
