Ubuntu
simple-scan package

Browsing Serbian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
13.
Resolution for text scans
Резолуција за скенирања текста
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Резолуција скенирања текста
Suggested by Борисав Живановић
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
35.
Document Scanner
 
Title of scan window
Скенер докумената
Translated and reviewed by Марко М. Костић
In upstream:
Скенер за документе
Suggested by Борисав Живановић
Located in data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3 data/ui/app-window.ui:139 src/app-window.vala:1245
43.
_Crop
 
Label for page crop submenu
_Исеци
Translated and reviewed by Ivan Petrovic
Located in data/ui/app-window.ui:16
45.
A_4
 
Radio button for cropping page to A4 size
A_4
Translated by Ivan Petrovic
Reviewed by Danilo Nusic
Located in data/ui/app-window.ui:26
46.
A_5
 
Radio button for cropping page to A5 size
A_5
Translated by Ivan Petrovic
Reviewed by Danilo Nusic
Located in data/ui/app-window.ui:32
56.
All Pages From _Feeder
Све странице из _фиоке
Translated by Ivan Petrovic
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Све странице из _фиоке скенера
Suggested by Борисав Живановић
Located in data/ui/app-window.ui:109
59.
_Image
_Слика
Translated by Мирослав Николић
Located in data/ui/app-window.ui:129
64.
Save document to a file
 
Tooltip for save toolbar button
Сачувајте документ у датотеку
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Сачувај документ у датотеку
Suggested by Борисав Живановић
Located in data/ui/app-window.ui:227
66.
_Authorize
 
Button to submit authorization dialog
_Овласти
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Дај _приступ
Suggested by Борисав Живановић
Located in data/ui/authorize-dialog.ui:61
137.
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
Датотека са називом “%s” већ постоји. Да ли желите да је замените?
Translated by Борисав Живановић
Located in src/app-window.vala:528
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrovic, Kosava, Launchpad Translations Administrators, Michael Hoth, Борисав Живановић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.