|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
အပ်ဒိတ်စစ်နေသည်…
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
အပ်ဒိတ်များတပ်ဆင်နေသည်…
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
ခဏစောင့်ပါ။ အချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
အပ်ဒိတ်ပြီးပါပြီ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
လင့်ခ်ကိုဘရောက်ဇာတွင်ဖွင့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
လင့်ခ်ကိုကလစ်ဘုတ်သို့ကူးယူမည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
သတ်မှတ်ချက်များ…
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b> သိကောင်းစရာ - </b> သင့်ကွန်ပျူတာကိုပြန်လည်စတင်ခြင်းအကြားပိုမိုလုံခြုံအောင် Livepatch ကိုသုံးနိုင်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
သတ်မှတ်ချက်များ & Livepatch…
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးအကြိမ်စက်ပြန်စတင်မှုကနေ ခုထိ %d Livepatch အပ်ဒိတ်များတင်ပြီးပါပြီ။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
