|
|
1.
|
|
|
New Card
|
|
|
|
|
Nouvelle Fiche
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
card_edit_window.rb:32 card_popup.glade:26 main_window.glade:44
|
|
|
2.
|
|
|
Edit Card
|
|
|
|
|
Modifier la Fiche
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
card_edit_window.rb:43 card_popup.glade:9
|
|
|
3.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
Nouveau Groupe
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
cardset_edit_window.rb:32 cardset_popup.glade:26 main_window.glade:32
|
|
|
4.
|
|
|
Edit Group
|
|
|
|
|
Modifier le Groupe
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
cardset_edit_window.rb:41 cardset_popup.glade:9
|
|
|
5.
|
|
|
Group
|
|
|
|
|
Groupe
|
|
Translated and reviewed by
François Tissandier
|
|
|
|
Located in
cardset_treeview.rb:26
|
|
|
6.
|
|
|
Card
|
|
|
|
|
Carte
|
|
Translated and reviewed by
François Tissandier
|
|
|
|
Located in
card_treeview.rb:38
|
|
|
7.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Historique
|
|
Translated and reviewed by
François Tissandier
|
|
|
|
Located in
card_treeview.rb:41
|
|
|
8.
|
|
|
Streak
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
card_treeview.rb:44
|
|
|
9.
|
|
|
%{successes} of %{attempts}
|
|
|
|
|
%{successes} sur %{attempts}
|
|
Translated and reviewed by
François Tissandier
|
|
|
|
Located in
card_treeview.rb:56
|
|
|
10.
|
|
|
%{streak} in a row
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
card_treeview.rb:57
|
