OggConvert

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “oggconvert”
  3. French (fr)
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Cannot save to this folder
 
file 'ocv_main.py', line 143
Impossible d'enregistrer dans ce dossier
Translated and reviewed by Steve Dodier-Lazaro
2.
Choose a different name for the save file, or save to a different location.
 
file 'ocv_main.py', line 155
Choisissez un nom ou un répertoire différent pour l'enregistrement.
Translated and reviewed by Commandant
3.
Bye then!
 
file 'ocv_main.py', line 181
Au revoir[nbsp]!
Translated and reviewed by Jean-Marc
4.
Video Files
 
file 'ocv_main.py', line 299
Fichiers vidéo
Translated by Commandant
Reviewed by Jean-Marc
5.
Audio Files
 
file 'ocv_main.py', line 304
Fichiers audio
Translated and reviewed by Jean-Marc
6.
All Media Files
 
file 'ocv_main.py', line 307
Tous les fichiers médias
Translated by Samuel Hym
Reviewed by Jean-Marc
7.
All Files
 
file 'ocv_main.py', line 312
Tous les fichiers
Translated by Samuel Hym
Reviewed by Jean-Marc
8.
unknown time 
file 'ocv_util.py', line 34
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
durée inconnue
Translated and reviewed by Jean-Marc
9.
1 hour
 
file 'ocv_util.py', line 44
1 heure
Translated and reviewed by Commandant
10.
%i hours
 
file 'ocv_util.py', line 46
%i heures
Translated and reviewed by Commandant
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Commandant, Guillaume Lanquepin-Chesnais, Jean-Marc, Lux1n, Penegal, Pierre Slamich, Samuel Hym, Steve Dodier-Lazaro, arno_b.