Kazam Screencaster

Browsing Telugu translation

  1. Series stable
  2. Template “kazam”
  3. Telugu (te)
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
1.
Kazam
ఖజామ్
Translated and reviewed by varun maitreya
In Ubuntu:
ఖజామ్
Suggested by varun maitreya
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:1 ../data/kazam.desktop.in.h:1 ../kazam/frontend/about_dialog.py:59
2.
Capture
బంధించు
Translated by Akela
Reviewed by varun maitreya
In Ubuntu:
బంధించు
Suggested by Akela
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:2 ../kazam/app.py:396 ../kazam/app.py:407 ../kazam/app.py:423
3.
Seconds to wait before capturing:
బంధించే ముందు ఎన్ని క్షణాలు వేచివుండాలి ?
Translated by Akela
Reviewed by varun maitreya
In Ubuntu:
బంధించే ముందు ఎన్ని క్షణాలు వేచివుండాలి ?
Suggested by Akela
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:3
4.
Sound from microphone
మైక్రోఫోన్ నుండి ధ్వని
Translated by Akela
Reviewed by varun maitreya
In Ubuntu:
మైక్రోఫోన్ నుండి ధ్వని
Suggested by Akela
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:6
5.
Sound from speakers
స్పీకర్ నుండి ధ్వని
Translated by Akela
Reviewed by varun maitreya
In Ubuntu:
స్పీకర్ నుండి ధ్వని
Suggested by Akela
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:5
6.
Mouse cursor
మౌస్ కర్సర్
Translated by Akela
Reviewed by varun maitreya
In Ubuntu:
మౌస్ కర్సర్
Suggested by Akela
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:4
7.
Screencast
స్క్రీన్‌కాస్ట్
Translated by Akela
Reviewed by varun maitreya
In Ubuntu:
స్క్రీన్‌కాస్ట్
Suggested by Akela
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:9 ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../kazam/app.py:195 ../kazam/frontend/save_dialog.py:43
8.
Window borders
విండో అంచులు
Translated by Akela
Reviewed by varun maitreya
In Ubuntu:
విండో అంచులు
Suggested by Akela
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:10
9.
Screenshot
తెర చాయాచిత్రం
Translated by Akela
Reviewed by varun maitreya
In Ubuntu:
తెర చాయాచిత్రం
Suggested by Akela
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:11 ../data/ui/preferences.ui.h:20 ../kazam/app.py:210 ../kazam/frontend/save_dialog.py:45
10.
When capturing include:
బంధించేటప్పుడు వేటిని బంధించాలి?
Translated by Akela
Reviewed by varun maitreya
In Ubuntu:
బంధించేటప్పుడు వేటిని బంధించాలి?
Suggested by Akela
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:14
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akela, Praveen Illa, varun maitreya.